1 00:00:14,000 --> 00:00:15,040 Dan kemudian, Anda tahu, 2 00:00:15,120 --> 00:00:18,000 dan kemudian John mendatangi saya dan dia berkata, "Kau tahu, aku suka ini." 3 00:00:18,080 --> 00:00:20,160 "Kau tahu, kita harus menelepon lagu itu 'Get Kacau'." 4 00:00:20,240 --> 00:00:22,680 Dan saya berkata, "Tidak, kami harus menyebutnya 'Kembali'." 5 00:00:22,760 --> 00:00:24,360 Jadi, itulah yang kami melakukannya. Ya, ya. 6 00:00:26,800 --> 00:00:29,400 Itu sebuah anekdot dari saya, Tuan Paul, 7 00:00:29,480 --> 00:00:31,360 kamu tahu, itu Beatle terhebat yang pernah ada. 8 00:00:31,440 --> 00:00:32,880 Masih hidup. Satu satunya. 9 00:00:32,960 --> 00:00:34,360 Selain Ringo, tapi tidak ada yang peduli. 10 00:00:35,320 --> 00:00:36,736 - Itu suaranya. - Ya Tuhan, Ash! 11 00:00:36,760 --> 00:00:38,336 - Oh, wah, kamu benar, sobat? - Ash, pernahkah kamu melihat ini? 12 00:00:38,360 --> 00:00:38,880 - Tunggu. 13 00:00:38,960 --> 00:00:40,096 - Oi, kita bisa melakukannya telah melakukan apa pun. 14 00:00:40,120 --> 00:00:42,120 Tidak, aku mendengar apa yang kamu katakan sedang melakukan. Suara-suara itu. 15 00:00:42,200 --> 00:00:43,336 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 16 00:00:43,360 --> 00:00:44,960 - Oh, benar. - Oh, wah, oke, boobies. 17 00:00:45,040 --> 00:00:46,960 Oh, tidak, lihat, tidak apa-apa dia belum pernah melihatnya sebelumnya. 18 00:00:48,320 --> 00:00:49,480 Benar-benar? Kalian berdua? 19 00:00:49,560 --> 00:00:50,936 - Oh, sobat... - Sobat, satu juta tahun yang lalu. 20 00:00:50,960 --> 00:00:52,240 Sejarah kuno. Yunani Kuno. 21 00:00:52,280 --> 00:00:53,200 - Kamu harus melihatnya di itu. Lihatlah itu. 22 00:00:53,280 --> 00:00:54,120 - Oke, Ash, Ash, lihat ini. 23 00:00:54,200 --> 00:00:55,376 - Apa yang kita...? - Aku tidak akan mengatakannya 24 00:00:55,400 --> 00:00:57,400 bahwa aku adalah seorang Kristus angka tentu saja. 25 00:00:57,480 --> 00:00:58,880 Oh, orang ini kacau. 26 00:00:58,960 --> 00:00:59,999 saya lakukan... 27 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 saya lakukan... 28 00:01:01,600 --> 00:01:02,880 Sebenarnya ya. 29 00:01:02,960 --> 00:01:04,000 Astaga. 30 00:01:04,080 --> 00:01:05,480 - Apakah ini sekarang? - Mm-hmm. 31 00:01:05,560 --> 00:01:08,096 Aku satu-satunya yang menanyakan apa pun padanya. Sepertinya ada empat orang yang menonton. 32 00:01:08,120 --> 00:01:09,696 Baiklah, hentikan. Apakah dia tahu itu kamu? 33 00:01:09,720 --> 00:01:10,880 - Tidak. Tunggu, aku punya satu. 34 00:01:10,960 --> 00:01:12,400 Apakah saya terkena eksim? 35 00:01:12,480 --> 00:01:13,400 Oh, itu... 36 00:01:13,480 --> 00:01:16,640 Dengar, terkadang aku merasa sedikit kesal ruam panas di paha atas saya 37 00:01:16,720 --> 00:01:18,040 - setelah mandi biasa. - Pasangan. 38 00:01:18,120 --> 00:01:19,000 Jangan beritahu kami hal itu. 39 00:01:19,080 --> 00:01:20,800 - Lee. - Mohon pertanyaan lebih lanjut. 40 00:01:20,880 --> 00:01:22,920 Sejujurnya, Anda bisa tanyakan padaku apa saja. 41 00:01:23,000 --> 00:01:25,040 Maksudku, apakah itu hanya sekali saja? 42 00:01:25,120 --> 00:01:26,280 - Apa? 43 00:01:26,920 --> 00:01:29,280 Apakah hanya sekali saja dia terkena eksim? Tanyakan padanya. 44 00:01:50,360 --> 00:01:51,800 Bu, apakah Lee bersamamu? 45 00:01:51,880 --> 00:01:53,400 Ya, dia di atas. Mengapa? 46 00:01:53,480 --> 00:01:57,160 Dia sedang melakukan siaran langsung Ask Me Anything. Saya pikir dia tidak terhubung dengan internet. 47 00:01:57,240 --> 00:01:59,960 Oh, dia hanya diperbolehkan masuk selama 20 menit, sayang. 48 00:02:00,040 --> 00:02:01,480 Dia sudah aktif selama berjam-jam, Bu. 49 00:02:01,560 --> 00:02:04,080 Ini memalukan. Megan sedang bercinta dengannya. 50 00:02:04,160 --> 00:02:05,240 Lee? 51 00:02:07,160 --> 00:02:08,160 Lee! 52 00:02:08,199 --> 00:02:09,440 Aku... aku sibuk! 53 00:02:10,360 --> 00:02:11,720 Selamat! Manusia aneh. 54 00:02:12,320 --> 00:02:13,160 Ada... pria aneh. 55 00:02:13,240 --> 00:02:14,800 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak aneh. 56 00:02:14,880 --> 00:02:16,680 Aku sudah, ah... mendapatkan kunci batunya. 57 00:02:16,760 --> 00:02:18,120 Oh. Bu, aku harus pergi. 58 00:02:18,200 --> 00:02:20,176 Aku akan tetap di telepon. Memiliki kamu punya peluit pemerkosaan? 59 00:02:20,200 --> 00:02:21,656 Tidak, tidak. Tidak apa-apa. Aku akan meneleponmu nanti. 60 00:02:21,680 --> 00:02:22,600 Dengar, jika kamu tidak bisa bicara, 61 00:02:22,680 --> 00:02:24,800 katakan, "Ya, pisang sedang musim, 62 00:02:24,880 --> 00:02:26,640 dan aku kenal seorang petani yang sangat baik." 63 00:02:26,720 --> 00:02:27,960 Bu, itu terlalu lama. 64 00:02:28,040 --> 00:02:29,120 Aku akan meneleponmu nanti. Selamat tinggal. 65 00:02:30,000 --> 00:02:31,720 Maaf. Saya Berat. 66 00:02:31,800 --> 00:02:32,640 saudara laki-laki Flash. 67 00:02:32,720 --> 00:02:34,520 - Oh... - Oke? 68 00:02:34,600 --> 00:02:36,440 - Benar? - Oh... benar... 69 00:02:36,520 --> 00:02:37,400 Ayo, bawa masuk. 70 00:02:37,480 --> 00:02:39,400 - Oh, baiklah. Hai. - Hai. 71 00:02:41,120 --> 00:02:42,040 Ya... 72 00:02:42,120 --> 00:02:43,640 - Bagus? - Ya. 73 00:02:43,720 --> 00:02:44,600 Oke. 74 00:02:44,680 --> 00:02:46,200 - Ya. 75 00:02:46,280 --> 00:02:48,160 Baiklah. Jadi, kamu pembersihnya, ya? 76 00:02:48,240 --> 00:02:50,240 Tempatnya terlihat fantastis. 77 00:02:50,320 --> 00:02:52,320 - Tidak. - Oh baiklah. 78 00:02:52,400 --> 00:02:54,600 Jadi, ah, sebenarnya milik Gordon sedang bekerja sekarang, jadi... 79 00:02:54,680 --> 00:02:55,560 Oh, benarkah? 80 00:02:55,640 --> 00:02:57,840 Ugh, sial. Dia punya pikiran seperti saringan. 81 00:02:57,920 --> 00:02:59,640 Dia menungguku. 82 00:02:59,720 --> 00:03:00,000 - Apakah dia? - Ya. Ya. 83 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 - Apakah dia? - Ya. Ya. 84 00:03:01,040 --> 00:03:02,760 Ya. Dan kamu berkata namamu Berat? 85 00:03:02,840 --> 00:03:04,000 Alistair. 86 00:03:04,080 --> 00:03:06,000 - Oh. - Tangga. Tangga. 87 00:03:06,080 --> 00:03:07,200 Tangga Menuju Surga. 88 00:03:07,280 --> 00:03:08,280 Evanesce. 89 00:03:09,040 --> 00:03:10,600 - Berat. - Ah. 90 00:03:10,680 --> 00:03:12,760 Juga, "Dia Tidak Berat, Dia adalah saudaraku." 91 00:03:12,840 --> 00:03:13,840 Bekerja pada beberapa level. 92 00:03:13,880 --> 00:03:14,960 Begitu banyak tingkatan. 93 00:03:15,040 --> 00:03:16,400 - Ya. - Ya. 94 00:03:16,480 --> 00:03:18,400 - Ini cukup keren. - Ya. 95 00:03:18,480 --> 00:03:19,640 Ya... 96 00:03:19,720 --> 00:03:20,960 Oke. 97 00:03:21,040 --> 00:03:24,040 Jadi, jika kamu mengira aku adalah orangnya bersih, kenapa kita berpelukan begitu lama? 98 00:03:25,560 --> 00:03:28,080 - Atau sama sekali? - Ya, aku tahu, kan? 99 00:03:28,160 --> 00:03:29,600 - Sangat gila. - Ini gila. 100 00:03:29,680 --> 00:03:31,400 Ya. Mengapa kita melakukannya? 101 00:03:32,800 --> 00:03:34,240 Aku tidak tahu. Hanya... 102 00:03:34,320 --> 00:03:36,120 terasa seperti hal yang benar untuk dilakukan. 103 00:03:36,200 --> 00:03:38,040 Dan tahukah Anda, pikir saya kamulah yang membersihkannya. 104 00:03:38,600 --> 00:03:40,080 Jadi ya. 105 00:03:40,160 --> 00:03:41,680 Tempatnya terlihat bagus. 106 00:03:41,760 --> 00:03:43,440 Ya, kerja bagus. 107 00:03:43,520 --> 00:03:44,880 Ya, tidak. 108 00:03:44,960 --> 00:03:46,440 Tapi ya. 109 00:03:51,760 --> 00:03:54,600 Jadi, dalam dua hari, saya pulang dan dia pergi ke Wollongong. 110 00:03:54,680 --> 00:03:55,680 Ini disebut sarang burung. 111 00:03:55,720 --> 00:03:58,200 Satu minggu aktif, satu minggu libur, dan anak-anak tetap pada rutinitas mereka. 112 00:03:58,280 --> 00:03:59,440 Kedengarannya intens. 113 00:03:59,520 --> 00:04:00,000 Tidak, membesarkan tiga anak bersama pria yang tidak kamu cintai lagi 114 00:04:00,001 --> 00:04:01,416 Tidak, membesarkan tiga anak bersama pria yang tidak kamu cintai lagi 115 00:04:01,440 --> 00:04:03,456 siapa yang mencoba menerobos musikal, itu intens. 116 00:04:03,480 --> 00:04:05,240 - Benar. - Ini hanya menyusahkan. 117 00:04:05,320 --> 00:04:07,400 Jadi, apakah Meggles akan pergi? pulang bersamamu, atau...? 118 00:04:07,480 --> 00:04:08,776 - Tidak, itu akan aneh. - Aneh? 119 00:04:08,800 --> 00:04:10,960 Tidak, dia... dia kembali ke rumahnya, dan kemudian... 120 00:04:11,040 --> 00:04:13,880 Dan kemudian kembali ke Gordon Rumah Singgah untuk Lesbian Baru? 121 00:04:13,960 --> 00:04:14,800 Ya, jika tidak apa-apa. 122 00:04:14,880 --> 00:04:16,480 - Oh, sobat. Ini lebih dari cukup. - Oke. 123 00:04:16,560 --> 00:04:17,360 - Aku menyukainya. - Apakah kamu? 124 00:04:17,440 --> 00:04:18,576 Berapa lama ini pengaturan akan berlangsung? 125 00:04:18,600 --> 00:04:19,680 - Yah, aku hanya... - Ssst! 126 00:04:19,760 --> 00:04:21,360 Saya mohon maaf, Yang Mulia. 127 00:04:21,440 --> 00:04:22,360 Saya bukan hakim. 128 00:04:22,440 --> 00:04:23,920 Saya seorang penengah. 129 00:04:24,000 --> 00:04:25,080 Panggil aku Alan. 130 00:04:25,160 --> 00:04:26,200 Ya, Alan. 131 00:04:26,280 --> 00:04:29,000 Sudah kubilang, Brett, ini bukan a pengadilan. Mengapa Anda membawa pengacara? 132 00:04:29,080 --> 00:04:30,680 Eh, tolong arahkan ucapannya ke arahku. 133 00:04:30,720 --> 00:04:32,240 saya akan berbicara untuk klien saya. 134 00:04:32,320 --> 00:04:33,200 Terima kasih. 135 00:04:33,280 --> 00:04:34,496 Berapa banyak kamu membayar joker ini? 136 00:04:34,520 --> 00:04:37,000 Ibu, Ayah, aku tidak harus pindah. 137 00:04:37,080 --> 00:04:38,800 - Aku punya hak penghuni liar. - Itu benar. 138 00:04:38,880 --> 00:04:41,720 Hak-hak penghuni liar tidak melamar di sini, Brett. 139 00:04:41,800 --> 00:04:42,800 Ya, kami mencoba. 140 00:04:42,840 --> 00:04:45,040 Bolehkah saya mengatakan pada saat ini, 141 00:04:45,120 --> 00:04:46,600 rasa hormat penuh pada Kevin Bacon pindah. 142 00:04:46,680 --> 00:04:47,880 Itu cukup terang. 143 00:04:47,960 --> 00:04:51,760 Um, tapi perlu diketahui bahwa kami sedang berbicara dengan Grant Denyer 144 00:04:51,840 --> 00:04:52,840 untuk tanggapan. 145 00:04:52,920 --> 00:04:54,320 Apakah kita? 146 00:04:54,400 --> 00:04:55,800 Ya. Waktu yang tepat, kawan. 147 00:04:57,040 --> 00:04:58,040 Oh apa?! Ssst! 148 00:04:58,840 --> 00:04:59,999 - Diam. - Diam. 149 00:05:00,000 --> 00:05:00,280 - Diam. - Diam. 150 00:05:00,360 --> 00:05:01,160 Ada apa? 151 00:05:01,240 --> 00:05:02,400 Adikku ada di rumahku. 152 00:05:02,480 --> 00:05:03,656 Oh. Apa yang dia lakukan di Sydney? 153 00:05:03,680 --> 00:05:06,160 Dia akan ke Vegas besok untuk "konferensi". 154 00:05:06,240 --> 00:05:07,400 Uh, menjijikkan. 155 00:05:07,480 --> 00:05:09,136 Ya, aku tidak perlu berada di sini untuk itu dua pelanggan. aku akan pulang. 156 00:05:09,160 --> 00:05:10,160 - Apakah kamu serius? - Ya. 157 00:05:10,240 --> 00:05:12,416 Aku tidak akan meninggalkan Ash di rumah bersama saudaraku. Dia pengacau. 158 00:05:12,440 --> 00:05:13,480 Dia akan membuatku mendapat masalah. 159 00:05:14,480 --> 00:05:15,800 - Hei, bisakah aku mendapatkan tumpangan? - Buru-buru. 160 00:05:15,880 --> 00:05:16,760 - Hei, Brett. - Ssst! 161 00:05:16,840 --> 00:05:19,080 - TIDAK! Anda tutup! - Apa?! 162 00:05:20,720 --> 00:05:21,920 Mohon maaf, Yang Mulia. 163 00:05:25,880 --> 00:05:27,560 Maaf, ini agak berantakan. 164 00:05:28,040 --> 00:05:29,960 Ya, tapi kita bisa bergerak semua kotak, tentu saja. 165 00:05:30,040 --> 00:05:31,720 Oh ya, terima kasih, itu bagus sekali, sayang. 166 00:05:31,800 --> 00:05:33,360 Aku punya urusan mendesak bertemu dengan licin 167 00:05:33,440 --> 00:05:34,880 anjing coklat, jika kamu tahu apa yang saya maksud 168 00:05:34,960 --> 00:05:36,456 - Oh ya, jangan khawatir, aku akan melakukannya. - Ya. 169 00:05:36,480 --> 00:05:37,800 Baiklah. 170 00:05:57,480 --> 00:05:58,760 Hmm... 171 00:06:05,080 --> 00:06:07,040 Tidak... 172 00:06:13,560 --> 00:06:16,320 Oke, jadi kamulah gadis anjing itu. 173 00:06:16,400 --> 00:06:17,640 Ah benar. Ya. 174 00:06:17,720 --> 00:06:19,920 - Ashley. - Mm. 175 00:06:20,000 --> 00:06:21,120 Ashley. Benar, oke. 176 00:06:21,200 --> 00:06:22,920 Jadi, kalian sering jalan-jalan? 177 00:06:23,960 --> 00:06:25,640 Saya pacarnya. 178 00:06:25,720 --> 00:06:27,160 Senter punya pacar? 179 00:06:27,240 --> 00:06:28,400 Sialan. 180 00:06:28,480 --> 00:06:29,400 Ya. Apakah dia... 181 00:06:29,480 --> 00:06:30,680 Dia belum menyebutkannya? 182 00:06:30,760 --> 00:06:33,080 Hah. Apakah kalian eksklusif? 183 00:06:34,280 --> 00:06:35,120 Ya. 184 00:06:35,200 --> 00:06:37,680 Ooh, kamu tidak bersuara terlalu yakin akan hal itu. 185 00:06:37,760 --> 00:06:38,760 Aku akan menjalankannya dengan dia. 186 00:06:38,800 --> 00:06:40,520 - Dia cukup sembunyi-sembunyi. - Apakah dia? 187 00:06:40,600 --> 00:06:42,680 Ya, mereka tidak melakukannya panggil dia Flash tanpa biaya. 188 00:06:42,760 --> 00:06:45,320 "Flash Gordon," dia... adalah apa yang dia katakan. 189 00:06:45,400 --> 00:06:47,080 TIDAK! 190 00:06:47,160 --> 00:06:48,976 Itu karena dia secepat kilat seperti tikus dengan gigi emas, 191 00:06:49,000 --> 00:06:50,280 itu sebabnya mereka memanggilnya Flash. 192 00:06:50,360 --> 00:06:51,240 Benar-benar? 193 00:06:51,320 --> 00:06:52,480 - Ya. - Oh. 194 00:06:52,560 --> 00:06:55,840 Ya, baiklah, sebagai a pria menikah bahagia berusia 18 tahun... 195 00:06:57,560 --> 00:06:59,999 Saya telah menjalani seluruh kehidupan fantasi saya secara perwakilan melalui saudara laki-laki saya. 196 00:07:00,000 --> 00:07:00,560 Saya telah menjalani seluruh kehidupan fantasi saya secara perwakilan melalui saudara laki-laki saya. 197 00:07:00,640 --> 00:07:02,680 - Jadi. - Benar... 198 00:07:02,760 --> 00:07:04,760 Tapi jangan khawatir, dia tidak mengirimiku foto. 199 00:07:05,840 --> 00:07:07,240 Lagi. 200 00:07:07,760 --> 00:07:09,120 Bukan dari kamu. 201 00:07:09,200 --> 00:07:10,320 - Belum. 202 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 Halo. 203 00:07:12,120 --> 00:07:13,160 Senter! 204 00:07:13,680 --> 00:07:15,320 - Hai. Hei, Colin. 205 00:07:15,400 --> 00:07:17,360 - Aku akan ke atas sebentar. - Oh baiklah. 206 00:07:17,440 --> 00:07:19,016 - Bagaimana kabarmu? - Sobat, apa yang terjadi? 207 00:07:19,040 --> 00:07:20,576 Anda tidak pernah memastikan apakah atau tidak kamu akan datang. 208 00:07:20,600 --> 00:07:21,880 Oh, "dikonfirmasi". 209 00:07:21,960 --> 00:07:24,016 Apa, aku saudaramu. Apa, Aku harus mengumumkan diriku sendiri? 210 00:07:24,040 --> 00:07:25,640 - Ya, sobat, benar. - Oh, ayolah. 211 00:07:25,720 --> 00:07:26,840 Oh, Berat, kamu pecundang. 212 00:07:26,920 --> 00:07:28,680 Chi-Chi, apa terjadi, kamu bogan? 213 00:07:28,760 --> 00:07:29,840 - Banyak. - Hai? 214 00:07:29,920 --> 00:07:31,720 Apa yang terjadi? Kenapa Ash naik ke atas? 215 00:07:32,240 --> 00:07:33,080 Aku tidak tahu. 216 00:07:33,160 --> 00:07:35,040 Kamu tidak pernah memberitahuku dia itu pacarmu, hei. 217 00:07:35,120 --> 00:07:36,200 Bagus. 218 00:07:36,800 --> 00:07:37,800 Kirimi kami fotonya, brengsek. 219 00:07:44,360 --> 00:07:45,520 Hai. 220 00:07:45,600 --> 00:07:46,720 Hai. 221 00:07:46,800 --> 00:07:47,880 Kamu baik-baik saja? 222 00:07:47,960 --> 00:07:49,160 Ya. 223 00:07:50,240 --> 00:07:51,800 Terima kasih sudah membuat ruang untuk Berat. 224 00:07:52,560 --> 00:07:53,640 Jangan khawatir. 225 00:07:54,240 --> 00:07:55,360 Dingin. 226 00:07:56,040 --> 00:07:58,360 Sedikit penuh malam ini. Seandainya itu hanya kita. 227 00:07:59,920 --> 00:08:00,000 Oh baiklah. 228 00:08:00,001 --> 00:08:01,120 Oh baiklah. 229 00:08:02,560 --> 00:08:03,800 Jadi, kamu tidak marah? 230 00:08:05,880 --> 00:08:06,920 Haruskah aku marah? 231 00:08:07,000 --> 00:08:08,520 tidak. Tidak. 232 00:08:09,760 --> 00:08:10,840 Semuanya baik-baik saja. 233 00:08:11,640 --> 00:08:13,240 Oh, cepat... saja selagi aku punya kamu. 234 00:08:13,320 --> 00:08:14,640 Ya? 235 00:08:14,720 --> 00:08:15,840 Apakah kita eksklusif? 236 00:08:16,640 --> 00:08:18,040 Ya...apa maksudmu? Ya! 237 00:08:18,120 --> 00:08:19,120 Tentu saja kita. 238 00:08:19,160 --> 00:08:20,760 Kamu... kamu hidup di sini, Ash. Apa...? 239 00:08:20,840 --> 00:08:21,640 Mengapa? 240 00:08:21,720 --> 00:08:22,720 Tidak, tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. 241 00:08:22,800 --> 00:08:24,360 Hanya... hanya ingin tahu. 242 00:08:24,440 --> 00:08:26,360 Ya, Ash, tentu saja. 243 00:08:26,440 --> 00:08:27,680 Ya, ya. Ya, ya, ya. 244 00:08:32,520 --> 00:08:33,760 Ngomong-ngomong, kamu terlihat cantik. 245 00:08:35,039 --> 00:08:36,560 Apa yang kamu pakai? 246 00:08:36,640 --> 00:08:38,640 Baru saja? eh... 247 00:08:38,720 --> 00:08:39,720 Maskara. 248 00:08:39,799 --> 00:08:41,280 - Itu cantik. - Terima kasih. 249 00:08:42,960 --> 00:08:44,000 Seperti gaunmu. 250 00:08:44,080 --> 00:08:45,800 Itu rok dan atasan. 251 00:08:45,880 --> 00:08:47,440 Benar, ya. Tidak, itu bagus. 252 00:08:47,520 --> 00:08:48,520 Apakah ini baru, atau...? 253 00:08:48,600 --> 00:08:50,280 - Tidak. - Tidak? 254 00:08:50,920 --> 00:08:52,056 Apakah berat badan Anda turun sedikit? 255 00:08:52,080 --> 00:08:53,360 Tidak. 256 00:08:53,440 --> 00:08:54,280 Bukan berarti Anda perlu melakukannya. 257 00:08:54,360 --> 00:08:56,920 Bukan berarti Anda perlu melakukannya, atau itu Anda memang perlu melakukannya jika sudah. 258 00:08:57,000 --> 00:08:59,240 Namun jika belum, kamu tampak hebat sekarang. 259 00:08:59,320 --> 00:09:00,000 Seperti, kamu tidak perlu melakukannya kalah... Tapi itu tidak masalah! 260 00:09:00,001 --> 00:09:01,336 Seperti, kamu tidak perlu melakukannya kalah... Tapi itu tidak masalah! 261 00:09:01,360 --> 00:09:02,960 Seperti, kamu tampak hebat kepada saya dengan berat berapa pun. 262 00:09:03,040 --> 00:09:05,400 Seperti, Anda bisa membuat balon dan aku akan baik-baik saja. 263 00:09:05,480 --> 00:09:07,800 Seperti, Anda bisa... Anda bisa menjadi besar 264 00:09:07,880 --> 00:09:08,880 dan aku akan baik-baik saja. 265 00:09:08,920 --> 00:09:10,200 Karena ini tentang... 266 00:09:10,280 --> 00:09:11,936 Tapi itu juga, sepertinya, Anda bisa mampu untuk memakai sedikit, 267 00:09:11,960 --> 00:09:12,960 dan aku bisa, kamu tahu... 268 00:09:13,000 --> 00:09:14,080 Bukan berarti Anda perlu melakukannya! 269 00:09:14,160 --> 00:09:15,176 Tapi... dan kamu tidak melakukannya perlu, seperti... 270 00:09:15,200 --> 00:09:16,520 - Bisakah kamu keluar?! - Ya. 271 00:09:17,680 --> 00:09:19,416 Ya, jadi, dengar, aku tidak memaafkan apa yang dia lakukan. 272 00:09:19,440 --> 00:09:20,976 - Oh, bagus. - Tapi musiknya tidak bisa disangkal. 273 00:09:21,000 --> 00:09:23,360 Hai. Hei, kamu meniduriku di sini. Apa yang kamu katakan padanya? 274 00:09:23,440 --> 00:09:24,800 - Apa? - Apa yang kamu katakan? 275 00:09:24,880 --> 00:09:27,200 Kawan, jika dia mulai menyerangmu, itu tidak ada hubungannya denganku. 276 00:09:27,280 --> 00:09:28,656 Berat, kamu di sini untuk itu sialan lima menit... 277 00:09:28,680 --> 00:09:31,000 - Halo! - Oh, astaga, bagaimana sekarang? 278 00:09:31,080 --> 00:09:32,696 - Hei, kawan. - Apakah pintunya terbuka atau apa? 279 00:09:32,720 --> 00:09:33,560 Tidak. Kunci batu. 280 00:09:33,640 --> 00:09:35,256 - Oke, itu saja. Tidak ada lagi kunci rock. - Hai. 281 00:09:35,280 --> 00:09:37,160 - Oh, Gordy. Bagus sekali. - Apa? 282 00:09:37,240 --> 00:09:38,040 Saya tidak bisa pulang. 283 00:09:38,120 --> 00:09:39,576 Anda tidak bisa tinggal di sini, sobat. Kami kenyang. 284 00:09:39,600 --> 00:09:40,600 Baiklah, bisakah aku bertahan saja? 285 00:09:40,680 --> 00:09:42,120 Anda tahu, sosok keluar langkahku selanjutnya? 286 00:09:42,200 --> 00:09:43,600 Mediasi tidak berjalan dengan baik. 287 00:09:43,680 --> 00:09:45,416 Ya, sobat, itu karena "pengacara"mu itu sialan... 288 00:09:45,440 --> 00:09:46,680 Hei. Hei, Justin. 289 00:09:46,760 --> 00:09:47,960 Terima kasih banyak, Ibu. 290 00:09:48,040 --> 00:09:50,680 Sobat, aku ingin membantumu. saya akan... 291 00:09:50,760 --> 00:09:52,040 - Kemana dia pergi? - Entahlah. 292 00:09:52,120 --> 00:09:53,280 Tidak, tunggu dulu, kawan. 293 00:09:53,360 --> 00:09:54,360 Tidak, tidak. Oi! 294 00:09:54,400 --> 00:09:56,120 - Apa-apaan ini?! - Kemarilah, teman. 295 00:09:56,200 --> 00:09:58,080 Apakah ini kamar mandi dalammu, kawan? 296 00:10:02,960 --> 00:10:04,280 Jadi, um... 297 00:10:04,360 --> 00:10:06,440 Bagaimana Anda bisa menyesuaikan diri dengan hal ini teka-teki gambar, Meggles? 298 00:10:06,520 --> 00:10:09,440 Uh, baiklah, ada beberapa cara. 299 00:10:09,520 --> 00:10:11,480 Sialan! 300 00:10:11,560 --> 00:10:13,880 Oh! Saya menyukainya! Saya menyukainya! 301 00:10:13,960 --> 00:10:14,800 Ya. 302 00:10:14,880 --> 00:10:16,240 Apakah Andre tahu? 303 00:10:16,320 --> 00:10:17,600 Ya, tentu saja. 304 00:10:17,680 --> 00:10:19,040 Benar. Oke. 305 00:10:19,120 --> 00:10:21,360 Jadi sepenuhnya padatannya habis? 306 00:10:21,440 --> 00:10:22,880 - Wow. - Persetan, kamu pecundang. 307 00:10:22,960 --> 00:10:24,456 - Apa? - Berat, kamu pecundang. 308 00:10:24,480 --> 00:10:26,160 Tidak heran kamu selalu menjatuhkanku kembali. 309 00:10:26,240 --> 00:10:28,520 Oh, bukan itu alasannya, Nak. 310 00:10:28,600 --> 00:10:29,600 Bruto. 311 00:10:29,640 --> 00:10:30,880 Charcuterie? 312 00:10:31,720 --> 00:10:33,520 - Wah! - Ini hari Rabu sore. 313 00:10:33,600 --> 00:10:35,400 - Benarkah? - Ya. Itu... 314 00:10:35,480 --> 00:10:36,400 - Ini hari Rabu. - Ya, tidak. 315 00:10:36,480 --> 00:10:37,840 Saya menghargai presentasinya. 316 00:10:37,920 --> 00:10:38,800 - Kami tidak akan... - Ya. 317 00:10:38,880 --> 00:10:40,496 - Itu umpan yang sulit. - Tidak, terima kasih, tapi tidak. 318 00:10:40,520 --> 00:10:42,160 - Satu dua tiga. - TIDAK. 319 00:10:44,160 --> 00:10:46,720 Mmm... Atau, kecuali kalian adalah...? 320 00:10:46,800 --> 00:10:47,800 TIDAK? 321 00:10:59,280 --> 00:11:00,000 Bisakah saya mengatakan sesuatu? 322 00:11:00,000 --> 00:11:00,280 Bisakah saya mengatakan sesuatu? 323 00:11:00,360 --> 00:11:02,480 - Ya, katakan sejujurnya, Bretty. - Tentu saja, Bretty. 324 00:11:03,200 --> 00:11:04,920 Menurutku kalian memang begitu luar biasa bersama-sama, 325 00:11:05,000 --> 00:11:07,800 dan menurutku memang begitu sebenarnya dibuat untuk satu sama lain. 326 00:11:07,880 --> 00:11:09,120 Ah, Bretty. 327 00:11:09,200 --> 00:11:10,440 Ini masih awal. 328 00:11:11,280 --> 00:11:12,320 - Apa? - Mm? 329 00:11:12,400 --> 00:11:13,400 Apa maksudmu? 330 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 Oh tidak. Maksudku itu manis sekali, Bretty. 331 00:11:17,800 --> 00:11:20,000 Apakah kamu tidak merasa itu? Anda bisa jujur. 332 00:11:20,080 --> 00:11:21,840 Meggles, aku merasakannya. 333 00:11:21,920 --> 00:11:23,720 Hanya saja... itu hanya banyak 334 00:11:23,800 --> 00:11:26,200 bersama Andre dan anak-anak... 335 00:11:26,280 --> 00:11:27,120 Ini cukup baru. 336 00:11:27,200 --> 00:11:29,920 Ya, saya tahu. saya merasa itu. Saya merasakan semua itu. 337 00:11:30,000 --> 00:11:32,120 Aku... Aku merasa seperti seorang perusak rumah tangga. 338 00:11:32,200 --> 00:11:33,560 Hai. 339 00:11:33,640 --> 00:11:35,520 Anda bukan seorang perusak rumah tangga. 340 00:11:35,600 --> 00:11:37,400 - Jika ada, aku perusak rumah tangga. 341 00:11:37,480 --> 00:11:40,040 Tidak, akulah yang melakukannya melanggar janji pernikahan mereka. 342 00:11:40,120 --> 00:11:41,120 Hai. 343 00:11:41,640 --> 00:11:43,120 Kita semua adalah perusak rumah tangga. 344 00:11:43,760 --> 00:11:45,960 Hanya... dengan cara yang berbeda. 345 00:11:47,240 --> 00:11:48,680 Ya. 346 00:11:49,840 --> 00:11:52,120 Anda tahu, itu kesalahan yang saya buat. 347 00:11:52,200 --> 00:11:53,960 Saya menikah terlalu muda. 348 00:11:54,040 --> 00:11:55,120 - Mm. - Benar? 349 00:11:55,200 --> 00:11:58,120 Jangan salah paham, aku cinta milikku istri dan anak, tapi hanya ada... 350 00:11:58,200 --> 00:11:59,960 Tidak ada apa-apa terjadi di sana lagi. 351 00:12:00,040 --> 00:12:01,200 Kamu tahu? 352 00:12:01,280 --> 00:12:02,320 Seperti, beberapa hari yang lalu, 353 00:12:02,400 --> 00:12:04,000 Katie membungkuk dengan celana dalamnya. 354 00:12:04,080 --> 00:12:05,600 Dan saya berpikir, "Menjijikkan." 355 00:12:05,680 --> 00:12:07,200 - Wah. Apakah kamu? - Kamu tahu? 356 00:12:07,280 --> 00:12:08,600 Ya. Aku tahu ini kacau, 357 00:12:08,680 --> 00:12:10,520 tetapi lihatlah, di situlah saya berada. 358 00:12:10,600 --> 00:12:12,000 - Sekarang. Benar? - Benar... 359 00:12:12,080 --> 00:12:13,400 Jadi, apa maksudku... 360 00:12:13,480 --> 00:12:14,480 Ya, apa maksudmu? 361 00:12:14,560 --> 00:12:16,680 - Apakah itu aku sialan, bukan Senter. 362 00:12:16,760 --> 00:12:17,280 - Ya. 363 00:12:17,360 --> 00:12:17,880 - Ini dia. 364 00:12:17,960 --> 00:12:18,760 - Benar? Itulah yang terjadi aku mencoba mengatakannya. 365 00:12:18,840 --> 00:12:20,296 - Poin bagus disampaikan dengan baik. - Keren, keren, keren. 366 00:12:20,320 --> 00:12:21,696 - Benar. - Jadi, tapi benda apa itu? 367 00:12:21,720 --> 00:12:24,640 yang tadi kamu katakan Gordon diam-diam? 368 00:12:24,720 --> 00:12:26,136 Oh, tidak, itu benar tidak ada apa-apa. Bukan apa-apa. 369 00:12:26,160 --> 00:12:28,600 Dia... dia hanya seorang yang karismatik pria dengan beberapa gerakan. 370 00:12:28,680 --> 00:12:29,680 Nah, gerakan apa? 371 00:12:29,720 --> 00:12:31,000 Tidak, tidak ada apa-apa. Tidak ada gerakan. 372 00:12:31,080 --> 00:12:32,696 Anda mengenal saya, saya tidak punya... aku tidak mendapat apa-apa. 373 00:12:32,720 --> 00:12:34,000 - Aku tidak bisa bergerak. - Ah. 374 00:12:34,080 --> 00:12:35,640 - Kalimat "Saya memiliki tempat pembuatan bir." - Ya. 375 00:12:35,720 --> 00:12:37,336 - Itu satu-satunya gerakanku. - Ya, itu langkah yang bagus. 376 00:12:37,360 --> 00:12:40,240 Ya, baiklah, dan kalimat "Aku akan melakukannya cium kamu dalam enam menit" bergerak. 377 00:12:41,040 --> 00:12:42,696 Apa? Apa yang kamu bicarakan? tentang? Itu tindakanmu. 378 00:12:42,720 --> 00:12:44,096 - Apa itu? - Ini sebenarnya bukan gerakan. 379 00:12:44,120 --> 00:12:45,280 - Apa itu? - Aku tidak tahu. 380 00:12:45,360 --> 00:12:46,816 - Oke, baiklah. Baiklah. - Bukan apa-apa, bukan apa-apa. 381 00:12:46,840 --> 00:12:47,640 Apa yang akan dia lakukan, 382 00:12:47,720 --> 00:12:50,920 dia biasa memberi waktu enam menit kepada anak ayam peringatan sebelum dia mencium mereka. 383 00:12:51,000 --> 00:12:51,880 Ah. 384 00:12:51,960 --> 00:12:53,800 - Kedengarannya sangat rapy. 385 00:12:53,880 --> 00:12:54,800 Ya, itu benar. 386 00:12:54,880 --> 00:12:56,080 Hanya saja... bukan itu. 387 00:12:56,120 --> 00:12:59,080 Itu hanya menyenangkan, genit hal yang saya lakukan beberapa kali. 388 00:12:59,160 --> 00:13:00,000 Ya, lebih dari sekedar pasangan. 389 00:13:00,000 --> 00:13:00,280 Ya, lebih dari sekedar pasangan. 390 00:13:00,360 --> 00:13:01,160 Itu bukanlah sebuah langkah. 391 00:13:01,240 --> 00:13:02,280 - Jadi, lakukanlah. - Tidak. 392 00:13:02,360 --> 00:13:03,416 - Lakukan! Lakukan itu, Flash. - Lakukan. 393 00:13:03,440 --> 00:13:04,616 - Aku tidak akan bergerak. - Lakukan gerakannya. 394 00:13:04,640 --> 00:13:05,440 - Mengapa? - Lakukan. 395 00:13:05,520 --> 00:13:07,960 - Aku ingin melihat gerakannya. - Jangan @ aku. 396 00:13:08,040 --> 00:13:09,360 Lihat, jika aku tidak bisa melihatnya, 397 00:13:09,440 --> 00:13:12,240 Aku hanya akan membayangkannya suatu bentuk kekerasan seksual. 398 00:13:12,320 --> 00:13:13,880 Itu bukan sebuah formulir kekerasan seksual! 399 00:13:13,960 --> 00:13:16,160 - Oke, baiklah. Oke, baiklah, aku akan melakukannya. - Oke. 400 00:13:16,240 --> 00:13:17,160 - Oke? Oke, aku akan melakukannya lakukan gerakan sialan itu. 401 00:13:17,240 --> 00:13:17,800 - Lakukan. 402 00:13:17,880 --> 00:13:19,120 - Tak sabar menunggu. - Yesus. 403 00:13:19,200 --> 00:13:20,200 - Oke, jadi... - Berdiri. 404 00:13:20,280 --> 00:13:21,656 Ya, lakukan dengan benar. Ayo ayo ayo. 405 00:13:21,680 --> 00:13:22,680 Oke baiklah. 406 00:13:23,520 --> 00:13:24,040 - Dengan baik. 407 00:13:24,120 --> 00:13:25,880 - Benar, oke, jadi aku pergi ke pesta, oke? 408 00:13:25,960 --> 00:13:27,880 Dan hanya jika aku merasakan getaran... 409 00:13:27,960 --> 00:13:28,760 Benar. 410 00:13:28,840 --> 00:13:31,320 Saya akan berkata kepada gadis itu, "Jadi, 411 00:13:31,400 --> 00:13:33,920 aku akan menciummu dalam enam menit." 412 00:13:34,000 --> 00:13:35,296 "Jadi, jika kamu punya sesuatu yang ingin kamu lakukan 413 00:13:35,320 --> 00:13:36,616 antara sekarang dan kalau begitu, jadilah tamuku, 414 00:13:36,640 --> 00:13:38,040 dan aku akan menemuimu kembali di sini." 415 00:13:38,120 --> 00:13:40,360 - Oke? 416 00:13:44,360 --> 00:13:46,400 Aku tidak tahu. Itu... itu sangat berdekatan. 417 00:13:46,480 --> 00:13:49,200 Ya, kita di luar konteks di sini dan itu terjadi bertahun-tahun yang lalu. 418 00:13:49,280 --> 00:13:50,440 Ya, usianya belum cukup tua. 419 00:13:50,520 --> 00:13:52,920 Ayolah, Ash, bagaimana dengan itu kamu? Anda harus melakukan beberapa gerakan. 420 00:13:52,960 --> 00:13:54,320 Oh, um... 421 00:13:54,800 --> 00:13:57,280 Hanya satu. Itu... putingnya berkedip. 422 00:13:57,360 --> 00:13:59,520 Ah! Itu langkah yang bagus. 423 00:13:59,600 --> 00:14:00,000 Tapi itu sebenarnya bukan sebuah langkah. 424 00:14:00,000 --> 00:14:00,880 Tapi itu sebenarnya bukan sebuah langkah. 425 00:14:00,960 --> 00:14:02,480 Itu... itu saja terjadi satu kali. 426 00:14:04,640 --> 00:14:05,640 Apakah itu? 427 00:14:06,600 --> 00:14:08,360 - Bukan? 428 00:14:08,440 --> 00:14:09,320 - Apakah itu? - Apakah itu? 429 00:14:09,400 --> 00:14:10,800 Entahlah. 430 00:14:10,880 --> 00:14:11,880 Bukan? Persetan tidak. 431 00:14:12,840 --> 00:14:14,760 Saya melakukan semuanya melewati usia dua puluhan. 432 00:14:14,840 --> 00:14:16,720 Mendapat minuman gratis, apa pun. Dia... 433 00:14:16,800 --> 00:14:18,376 Teman-teman akan bilang begitu gerakan tanda tanganku. 434 00:14:18,400 --> 00:14:19,320 - Ya. - Wow. 435 00:14:19,400 --> 00:14:20,480 Cerdas. Gadis pintar. 436 00:14:20,560 --> 00:14:21,560 Hemat. Terima kasih. 437 00:14:22,480 --> 00:14:24,000 Baiklah, ayolah. Datang pada. Lakukan gerakan itu. 438 00:14:24,080 --> 00:14:25,120 TIDAK! Persetan tidak. 439 00:14:25,200 --> 00:14:27,320 Tidak, tidak, ini... adil, adil. Dia harus melakukan gerakan itu. 440 00:14:27,400 --> 00:14:28,976 Anda melakukan gerakan Anda. Sekarang dia harus melakukan gerakannya. 441 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 - TIDAK! - Adil itu adil. 442 00:14:30,080 --> 00:14:31,480 - Adil tidak adil. - Adil itu adil. 443 00:14:31,560 --> 00:14:32,936 - Dia bukan... Kamu tidak melakukan gerakan tersebut. 444 00:14:32,960 --> 00:14:33,600 - Mengapa tidak? 445 00:14:33,680 --> 00:14:34,840 - Oke. - Karena... 446 00:14:34,920 --> 00:14:35,960 Karena... karena... 447 00:14:36,040 --> 00:14:37,560 ♪ Karena, karena ♪ 448 00:14:37,640 --> 00:14:39,640 ♪ Karena payudara indah yang dia punya ♪ 449 00:14:39,720 --> 00:14:41,280 ♪ Ba-diddily-diddily-dun ♪ 450 00:14:41,360 --> 00:14:42,600 - Itu bagus. - Konyol. 451 00:14:42,680 --> 00:14:43,560 - Berikan padaku. - Ya? 452 00:14:43,640 --> 00:14:45,320 Baiklah, jangan biarkan aku tergantung. 453 00:14:45,400 --> 00:14:47,280 Aku tidak akan melakukan gerakan itu. 454 00:14:47,360 --> 00:14:48,280 Jelas sekali. 455 00:14:48,360 --> 00:14:50,000 - Oh, sial! - Bukan boo! 456 00:14:50,080 --> 00:14:51,800 - Aku akan mengambil minuman. - Matikan. 457 00:14:52,040 --> 00:14:54,200 Ah, apakah kamu keberatan mengajak kami beberapa bir? Hei sayang? 458 00:14:54,240 --> 00:14:55,240 - Ya. - Ya. 459 00:14:55,320 --> 00:14:56,720 - Meep. 460 00:14:57,680 --> 00:14:59,000 Wah! 461 00:14:59,960 --> 00:15:00,000 - Wow. - Tidak, tidak wow. 462 00:15:00,001 --> 00:15:01,560 - Wow. - Tidak, tidak wow. 463 00:15:01,640 --> 00:15:02,720 Dia menyenangkan. 464 00:15:03,240 --> 00:15:04,160 Itu di sana. 465 00:15:04,240 --> 00:15:05,440 Tidak, tidak. 466 00:15:05,520 --> 00:15:07,440 Itu ada di sana. 467 00:15:07,520 --> 00:15:08,616 - Tidak, itu tidak ada di sana. - Oh? 468 00:15:08,640 --> 00:15:10,016 - Keluarkan. - Jauh di dalam bank, kawan. 469 00:15:10,040 --> 00:15:11,256 - Nah, keluarkan dari bank. 470 00:15:11,280 --> 00:15:11,800 - Setoran dilakukan. 471 00:15:11,880 --> 00:15:13,776 - Ini penarikan, sobat. - Itu deposito berjangka. 472 00:15:13,800 --> 00:15:14,816 Tidak, tutup akunnya, 473 00:15:14,840 --> 00:15:16,656 kami akan mengusirmu dari bank, kami menutup rekening Anda. 474 00:15:16,680 --> 00:15:18,360 Sial, aku senang kamu ada di sini. 475 00:15:24,560 --> 00:15:26,440 Dan itulah yang terjadi Kadang-kadang saya merasa. 476 00:15:26,520 --> 00:15:28,160 Seperti, aku sangat menyukaimu, 477 00:15:28,240 --> 00:15:31,120 tapi terkadang, aku merasa bahwa kamu tidak menyukaiku 478 00:15:31,200 --> 00:15:32,240 sama seperti aku menyukaimu. 479 00:15:32,320 --> 00:15:33,760 Apakah itu terlalu intens? 480 00:15:33,840 --> 00:15:35,440 Tidak, itu sangat bagus. Ini sangat bagus. 481 00:15:35,520 --> 00:15:36,680 Meggles. 482 00:15:36,760 --> 00:15:39,080 Kamu cantik sekali. 483 00:15:39,160 --> 00:15:40,240 Tidak, kamu memang benar. 484 00:15:40,320 --> 00:15:43,360 Dan aku sangat bersyukur atas hal itu kamu berada di sana untukku. 485 00:15:43,440 --> 00:15:47,640 Hanya saja aku tidak tahu apakah itu benar cukup siap untuk hal penuh. 486 00:15:47,720 --> 00:15:48,560 Dan kamulah yang utuh. 487 00:15:48,640 --> 00:15:50,640 Oke, itu pintunya masih terbuka untuk Andre? 488 00:15:50,720 --> 00:15:51,600 Mm. 489 00:15:51,680 --> 00:15:52,880 Aku tidak tahu. 490 00:15:52,960 --> 00:15:54,400 Tidak, menurutku tidak. 491 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 Tapi... 492 00:15:56,280 --> 00:15:57,576 Sayang, apakah ini sulit? untuk kamu dengar? 493 00:15:57,600 --> 00:15:58,600 tidak. 494 00:15:58,880 --> 00:15:59,999 Anda tahu apa? Itu... Sebenarnya tidak. 495 00:16:00,000 --> 00:16:00,920 Anda tahu apa? Itu... Sebenarnya tidak. 496 00:16:01,000 --> 00:16:03,840 Karena kamu sudah mengajar aku begitu banyak tentang diriku sendiri. 497 00:16:03,920 --> 00:16:06,640 Dan Anda telah mengajari saya begitu banyak tentang diriku sendiri. 498 00:16:06,720 --> 00:16:09,720 Anda tahu, ini adalah beberapa hal yang berevolusi. 499 00:16:09,800 --> 00:16:11,920 - Wanita itu luar biasa. - Mm. 500 00:16:12,000 --> 00:16:13,680 Dan kamu luar biasa, Bretty. 501 00:16:13,760 --> 00:16:15,360 Mm, benar. Kita semua luar biasa. 502 00:16:17,080 --> 00:16:18,120 Kita harus lebih sering jalan-jalan. 503 00:16:18,200 --> 00:16:21,120 - Oh, kita harus melakukannya. - Ya! Ya! 504 00:16:21,680 --> 00:16:22,720 Oh, bagus untukmu, Ash. 505 00:16:22,800 --> 00:16:24,600 Siapa yang siap? 506 00:16:26,160 --> 00:16:27,160 Terima kasih. 507 00:16:27,240 --> 00:16:28,760 Jangan khawatir. 508 00:16:28,840 --> 00:16:30,280 - Itu untukmu. -Ta. 509 00:16:31,200 --> 00:16:33,840 - Mm. - Bersulang. - Bersulang. 510 00:16:33,920 --> 00:16:34,840 - Dari bawah ke atas. - Ya. 511 00:16:34,920 --> 00:16:37,280 Mm. 512 00:16:37,360 --> 00:16:39,440 Apa itu? 513 00:16:40,880 --> 00:16:42,680 Ah, kamu tidak mengenalinya? 514 00:16:42,760 --> 00:16:44,280 Tidak, benar. Dia pasti salah satu milikku. 515 00:16:44,320 --> 00:16:45,440 Benar. 516 00:16:46,520 --> 00:16:48,120 Ah... itu krim. 517 00:16:48,200 --> 00:16:50,160 - Mm-hmm. - Ini seperti... itu seperti... 518 00:16:50,240 --> 00:16:52,160 Itu seperti, itu... itu hampir seperti, ah... 519 00:16:52,240 --> 00:16:53,600 Seperti Cathy. 520 00:16:53,680 --> 00:16:57,000 Seperti Cathy Cream Jeans Ale Anda. 521 00:16:57,080 --> 00:16:59,120 - Apakah ini Cathy? - Ya. 522 00:16:59,200 --> 00:17:00,000 - Aku hanya punya satu. - Aku tahu. 523 00:17:00,001 --> 00:17:01,016 - Aku hanya punya satu. - Aku tahu. 524 00:17:01,040 --> 00:17:02,040 Menikmati. 525 00:17:02,080 --> 00:17:03,880 Aduh, apa...?! 526 00:17:03,960 --> 00:17:06,640 Ash, ini sangat bir eksklusif. 527 00:17:06,720 --> 00:17:08,096 - Ya. - Kenapa... kenapa kamu...? 528 00:17:08,120 --> 00:17:09,160 Oh, kenapa, kenapa? 529 00:17:09,240 --> 00:17:11,599 Mengapa Anda menamai bir dengan nama itu gadis yang pernah tidur denganmu 530 00:17:11,680 --> 00:17:12,936 dan kemudian menyimpannya di lemarimu? 531 00:17:12,960 --> 00:17:14,520 Sedikit, bukan? 532 00:17:14,599 --> 00:17:17,640 - Jadi, siapa yang kumiliki? - Oh, kamu punya IPA Melon Melanie. 533 00:17:17,720 --> 00:17:19,720 Oh, aku ingat dia. 534 00:17:19,800 --> 00:17:22,520 Ash, ini bukan tentang girls, ini tentang bir. 535 00:17:22,599 --> 00:17:23,856 Tapi ini bukan tentang birnya, kan? 536 00:17:23,880 --> 00:17:26,319 Karena kamu tidak minum mereka, jadi itu hanya piala. 537 00:17:26,400 --> 00:17:27,720 Tidak, tidak, tidak, itu benar bukan piala. 538 00:17:27,800 --> 00:17:29,080 Apakah kamu tidur dengan mereka? 539 00:17:29,160 --> 00:17:30,800 - Mereka semua. 540 00:17:30,880 --> 00:17:31,880 Apakah itu sebuah masalah? 541 00:17:31,960 --> 00:17:33,280 Hanya jika Anda tidak bisa melepaskannya. 542 00:17:33,360 --> 00:17:35,480 Tentu saja saya bisa melepaskan mereka. 543 00:17:35,560 --> 00:17:37,240 Kalau begitu bagus, bersorak, minumlah, semuanya. 544 00:17:37,320 --> 00:17:38,160 Tidak tidak tidak! 545 00:17:38,240 --> 00:17:42,960 Tidak, Ash, Ash. saya buat bir ini bertahun-tahun yang lalu, kan, 546 00:17:43,040 --> 00:17:45,480 sebagai respons terhadap keberadaanku dalam hidupku saat itu. 547 00:17:45,560 --> 00:17:46,760 Ini berarti bagi saya. 548 00:17:46,840 --> 00:17:50,440 Sepertinya, oh, seharusnya Leonard Cohen telah menghapus "So Long Marianne" 549 00:17:50,520 --> 00:17:51,920 kapan dia mulai bertemu Suzanne? 550 00:17:52,680 --> 00:17:55,200 - Kamu bukan Leonard Cohen, Gordon. - Kamu tidak mengerti maksudku. 551 00:17:55,280 --> 00:17:56,456 Bagus. Apa pun. Anda tahu apa? 552 00:17:56,480 --> 00:17:58,216 Jika mereka sangat mengganggumu, Saya hanya akan membawa mereka ke tempat kerja. 553 00:17:58,240 --> 00:17:59,999 Dan berbicara tentang pekerjaan, 554 00:18:00,000 --> 00:18:00,160 Dan berbicara tentang pekerjaan, 555 00:18:00,240 --> 00:18:01,840 "Kaleng Chiara." 556 00:18:01,920 --> 00:18:03,520 "Jauh lebih dari sekedar seteguk." 557 00:18:03,600 --> 00:18:04,720 Berkelas, sobat. 558 00:18:04,800 --> 00:18:05,800 Mm! 559 00:18:06,200 --> 00:18:07,200 enak. 560 00:18:08,440 --> 00:18:10,320 Itu tidak aktif, sobat. Mengecewakan. 561 00:18:10,400 --> 00:18:11,480 Berat. 562 00:18:11,560 --> 00:18:14,600 Atas nama Crapp keluargaku, aku ingin meminta maaf. 563 00:18:15,120 --> 00:18:16,120 Diam, sobat. 564 00:18:24,240 --> 00:18:25,880 aku sangat menyesal... 565 00:18:27,240 --> 00:18:29,280 Maaf kami menjinakkanmu. 566 00:18:37,200 --> 00:18:38,680 Oke. 567 00:18:38,760 --> 00:18:40,480 Kasarnya, siapa aku berurusan dengan di sini? 568 00:18:40,560 --> 00:18:42,000 Berapa nomormu? 569 00:18:42,080 --> 00:18:43,160 - Apa? - "Apa"? 570 00:18:43,240 --> 00:18:44,680 Berapa banyak orang apakah kamu sudah tidur dengannya? 571 00:18:44,760 --> 00:18:46,200 Oh, sial, ini dia. 572 00:18:46,280 --> 00:18:47,440 Aku pergi dulu. 573 00:18:48,040 --> 00:18:48,960 Sembilan. 574 00:18:49,040 --> 00:18:50,720 Oh, tahun ini? Kurang dari sembilan. 575 00:18:50,800 --> 00:18:52,760 Tidak, Gordon. Seluruh hidupku. 576 00:18:52,840 --> 00:18:53,880 Oh. 577 00:18:53,960 --> 00:18:55,600 Oh, baiklah, kamu membuatku gagal. 578 00:18:55,680 --> 00:18:57,160 Ini adalah kualitas. 579 00:18:57,240 --> 00:18:58,960 - Tenang, Berat. - Jangan. 580 00:18:59,040 --> 00:19:00,000 Ash, aku... aku kehilangan milikku keperawanan saat aku berumur 16 tahun. 581 00:19:00,001 --> 00:19:01,920 Ash, aku... aku kehilangan milikku keperawanan saat aku berumur 16 tahun. 582 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Jadi? 583 00:19:03,720 --> 00:19:05,160 - Dua puluh? 584 00:19:05,240 --> 00:19:06,560 Tidak mengatakan apa pun. 585 00:19:07,120 --> 00:19:09,920 - Lima puluh? - Oh... Aku menjalankan bar, Ash. 586 00:19:10,000 --> 00:19:11,240 Oke. Tujuh puluh lima? 587 00:19:11,320 --> 00:19:12,360 - Semakin hangat. - Berat! 588 00:19:12,440 --> 00:19:14,480 - Tutup mulutmu! - Jangan lihat dia. 589 00:19:14,560 --> 00:19:16,360 - Aku ingin kamu melihatku. - Ya, benar. 590 00:19:16,840 --> 00:19:18,080 Seratus? 591 00:19:19,000 --> 00:19:20,400 Oh, siapa yang melacak? 592 00:19:20,480 --> 00:19:22,000 Lebih dari 100 wanita?! 593 00:19:22,080 --> 00:19:24,040 Dan itu adalah seratus yang luar biasa! 594 00:19:24,120 --> 00:19:26,400 Tidak tidak tidak. Tidak lebih dari seratus. 595 00:19:26,480 --> 00:19:28,040 - Apa kamu yakin? - Ya, benar. 596 00:19:28,120 --> 00:19:31,000 Oh, dengar, saya tidak tahu persisnya nomor karena aku bukan pembunuh berantai, 597 00:19:31,080 --> 00:19:35,000 tapi, tapi yang pasti tidak lebih dari...dari... 598 00:19:35,080 --> 00:19:36,080 seratus. 599 00:19:36,120 --> 00:19:37,400 Seratus... seratus wanita. 600 00:19:38,520 --> 00:19:39,896 Aku bahkan tidak tahu siapa kamu lagi. 601 00:19:39,920 --> 00:19:42,080 - Ya, benar. Abu. abu... - Ini liar. 602 00:19:42,160 --> 00:19:44,920 Ini... astaga Ya Tuhan, ini bukan... 603 00:19:45,000 --> 00:19:46,976 Anda tahu apa? Ayo lakukan matematika. Mari kita berhitung. 604 00:19:47,000 --> 00:19:48,336 - Bisa aja. - Tidak, tidak, tidak, ayo kita lakukan. 605 00:19:48,360 --> 00:19:50,160 Karena umurku 42 sekarang, kan? Oke? 606 00:19:50,240 --> 00:19:51,576 Aku kehilangan keperawananku saat aku berumur 16 tahun. 607 00:19:51,600 --> 00:19:56,240 Jadi, 42 dikurangi 16, oke, jadinya 26 tahun aktif secara seksual, bukan? 608 00:19:56,320 --> 00:19:59,520 Maka 100 dibagi 26 adalah... 609 00:19:59,600 --> 00:20:00,000 3,84! 610 00:20:00,000 --> 00:20:00,840 3,84! 611 00:20:00,920 --> 00:20:01,960 - Mm. - Oke? 612 00:20:02,040 --> 00:20:03,560 Mm, itu sebenarnya cukup rendah. 613 00:20:03,640 --> 00:20:08,080 Ya. 3,84 wanita per tahun tidak dibuat oleh seorang pencuri. 614 00:20:08,160 --> 00:20:10,400 Itu kurang lebih dari satu musim. 615 00:20:11,360 --> 00:20:13,280 Tapi itu bertambah, padahal, bukan? 616 00:20:13,360 --> 00:20:15,320 Mungkin sudah waktunya untuk melakukannya mulai tenang, kawan. 617 00:20:15,400 --> 00:20:17,240 Oh, haruskah begitu, kawan? Oh, oke, sobat. 618 00:20:17,320 --> 00:20:18,976 Saya rasa saya tidak akan mengambilnya nasihat hubungan 619 00:20:19,000 --> 00:20:23,480 dari seorang pria yang pasti membayarnya seks di Vegas akhir pekan ini pastinya. 620 00:20:24,280 --> 00:20:25,600 Hai! 621 00:20:25,680 --> 00:20:29,160 Itu pukulan yang sangat kecil, kawan. Ini adalah konferensi. 622 00:20:29,240 --> 00:20:30,360 Konferensi penis. 623 00:20:30,440 --> 00:20:31,280 - Hai! - Ya? 624 00:20:31,360 --> 00:20:33,440 Aku suka bercanda sekitar, oke? 625 00:20:33,520 --> 00:20:35,360 Tapi tahukah kamu, Katie adalah hidupku. 626 00:20:35,440 --> 00:20:36,440 Baiklah? 627 00:20:37,240 --> 00:20:39,520 Aku akan mengambil sialan itu peluru untuk wanita itu. 628 00:20:39,600 --> 00:20:41,680 Baiklah, aku minta maaf. Hanya tinggalkan itu. Biarkan saja. 629 00:20:42,240 --> 00:20:45,520 Hei, kembali ke Melanie Melon, aku sudah melihat kalengmu 630 00:20:45,600 --> 00:20:47,680 dan jumlahnya banyak dari segi bentuk lebih bagus. 631 00:20:47,760 --> 00:20:49,560 - Hentikan! - Ya, itu benar! 632 00:20:49,640 --> 00:20:51,256 Katakan saja sesuatu yang baik tentang pacarmu. 633 00:20:51,280 --> 00:20:52,720 Gadis-gadis seperti itu, oke? 634 00:20:54,560 --> 00:20:55,800 Terima kasih, Berat. 635 00:20:55,880 --> 00:20:57,800 Tidak apa-apa. Gordon. 636 00:21:21,680 --> 00:21:23,280 ♪ Hei, sayang ♪ 637 00:21:24,760 --> 00:21:28,080 ♪ Oh, sungguh dunia yang luar biasa kamu akan melihat ♪ 638 00:21:31,600 --> 00:21:34,800 ♪ Berkendara dengan mobil terbang... ♪ 639 00:21:36,760 --> 00:21:38,640 Oke, ya. aku datang sekarang. 640 00:21:46,040 --> 00:21:47,640 Baiklah, baiklah, baiklah. 641 00:21:50,000 --> 00:21:51,880 Oh, wah, Andre. 642 00:21:52,440 --> 00:21:53,560 Apakah Chiara ada di sini? 643 00:21:53,640 --> 00:21:54,880 Eh, Chiara... 644 00:21:54,960 --> 00:21:56,400 - Oh tidak. Tidak. - Oke. 645 00:21:56,480 --> 00:21:57,360 Aku tahu dia ada di sini. 646 00:21:57,440 --> 00:21:58,960 Oh, oh, ya, ya, ya, itu benar. 647 00:21:59,040 --> 00:22:00,000 Ya, hei, Chi? 648 00:22:00,000 --> 00:22:00,280 Ya, hei, Chi? 649 00:22:00,360 --> 00:22:01,360 Chiara! 650 00:22:03,320 --> 00:22:04,680 - Tuhan. - Selamat pagi. 651 00:22:04,760 --> 00:22:05,640 Jam berapa sekarang? 652 00:22:05,720 --> 00:22:07,320 Pukul sembilan lewat sepuluh 653 00:22:07,400 --> 00:22:08,760 di hari ulang tahun Ernie. 654 00:22:08,840 --> 00:22:12,000 Astaga! Ernie! Selamat lahir... 655 00:22:12,080 --> 00:22:14,056 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan "bahagia ulang tahun, Ernie", kan? 656 00:22:14,080 --> 00:22:16,840 Karena ibunya sudah entahlah di mana melakukan... 657 00:22:16,920 --> 00:22:18,376 Nah, siapa kamu tadi? lakukan tadi malam, Chi? 658 00:22:18,400 --> 00:22:21,360 Karena ada orang yang telanjang di sofa sebelah sini. 659 00:22:22,240 --> 00:22:23,080 Oh! 660 00:22:23,160 --> 00:22:24,240 Saya tidak tahu siapa itu. 661 00:22:24,320 --> 00:22:26,840 Apakah kamu akan kembali ke kehidupan Anda yang sebenarnya pada suatu saat? 662 00:22:26,920 --> 00:22:29,680 - Kamu sedang perimenopause, Chi! 663 00:22:29,760 --> 00:22:31,576 Anda bukan anak kecil yang suka menendang sekitar usia dua puluhan 664 00:22:31,600 --> 00:22:32,720 mencoba mencari tahu... 665 00:22:42,320 --> 00:22:43,800 Anda sudah ditakdirkan telah melakukan itu 666 00:22:43,880 --> 00:22:45,320 dan mengambil keputusan, yang kamu lakukan, 667 00:22:45,400 --> 00:22:48,240 dan sekarang kamu punya keluarga. 668 00:22:48,320 --> 00:22:52,040 Tapi sebaiknya kita semua saja menghilang begitu saja sekarang karena 669 00:22:52,120 --> 00:22:54,320 kamu punya pacar? 670 00:22:56,480 --> 00:22:59,241 Kami mengadakan makan malam ulang tahun untuk Ernie tadi malam dan itu sungguh luar biasa. 671 00:22:59,520 --> 00:23:00,000 Dan aku memberinya sepedanya. Itu sebenarnya dari keduanya... 672 00:23:00,001 --> 00:23:01,376 Dan aku memberinya sepedanya. Itu sebenarnya dari keduanya... 673 00:23:01,400 --> 00:23:02,656 Dan dia bisa menceritakan semuanya padamu 674 00:23:02,680 --> 00:23:04,640 karena minggumu bersama dia memulainya satu jam yang lalu, 675 00:23:04,720 --> 00:23:06,760 dan sekarang aku terlambat untuk sulih suaraku. 676 00:23:06,840 --> 00:23:08,760 Dan hebatnya, saya sudah berteriak. 677 00:23:10,200 --> 00:23:11,240 Selamat tinggal. 678 00:23:11,320 --> 00:23:12,480 Dan Chi? 679 00:23:12,560 --> 00:23:13,600 Bisakah Anda memberi tahu Gordon 680 00:23:13,680 --> 00:23:18,400 Aku selalu mengira dia benar-benar hebat! 681 00:23:21,160 --> 00:23:22,360 Hai teman-teman! 682 00:23:28,520 --> 00:23:30,480 Jadi, saya sudah berpikir, 683 00:23:30,560 --> 00:23:32,600 baik sebagai dokter maupun sebagai pacarmu, 684 00:23:32,680 --> 00:23:33,520 um, 685 00:23:33,600 --> 00:23:35,960 Aku membutuhkanmu untuk mendapatkannya pemeriksaan kesehatan seksual 686 00:23:36,040 --> 00:23:37,160 sesegera mungkin. 687 00:23:38,080 --> 00:23:39,400 Apakah kamu bercanda? 688 00:23:39,480 --> 00:23:41,280 Itu bukan hal yang tidak masuk akal. 689 00:23:41,360 --> 00:23:43,280 Gordon, kapan yang terakhir kapan kamu mendapat pemeriksaan? 690 00:23:44,960 --> 00:23:46,120 Ash, aku melakukan pemeriksaan rutin. 691 00:23:46,200 --> 00:23:47,880 Tapi kapan? Kapan terakhir kali? 692 00:23:47,960 --> 00:23:49,240 Oh, um... 693 00:23:49,320 --> 00:23:50,560 eh...? 694 00:23:50,640 --> 00:23:53,240 Benar. Jadi, mungkin saatnya mendapatkan... 695 00:23:53,320 --> 00:23:54,680 pemeriksaan menyeluruh. 696 00:23:55,960 --> 00:23:56,960 Ya. Oke. Ya. 697 00:23:57,040 --> 00:23:58,840 - Itu cukup adil. - Terima kasih. 698 00:23:58,920 --> 00:23:59,999 Dan Anda akan mulai melihat seorang terapis, ya? 699 00:24:00,000 --> 00:24:01,800 Dan Anda akan mulai melihat seorang terapis, ya? 700 00:24:02,480 --> 00:24:03,280 Apa? 701 00:24:03,360 --> 00:24:06,080 Tentang puting yang berkedip hal yang menjadi perhatian pria? 702 00:24:06,680 --> 00:24:08,440 - Permisi? - Hanya mengajukan pertanyaan. 703 00:24:09,800 --> 00:24:11,800 Itu bukan hal yang sama. 704 00:24:11,880 --> 00:24:16,480 Itu tidak baik untuk dilakukan tanyakan itu padaku sama sekali. 705 00:24:16,560 --> 00:24:19,000 Benar, jadi kamu bisa bertanya padaku untuk mendapatkan serangkaian ujian, 706 00:24:19,080 --> 00:24:21,200 tapi aku tidak bisa bertanya padamu untuk melihat barangmu. 707 00:24:22,040 --> 00:24:25,160 Kesehatan seksual Anda mempengaruhi saya secara langsung. 708 00:24:25,240 --> 00:24:27,720 Dan kesehatan mental Anda tidak mempengaruhi saya secara langsung? 709 00:24:27,800 --> 00:24:29,360 Benar! 710 00:24:31,800 --> 00:24:32,896 Apa, kita tidak bisa membicarakannya? 711 00:24:32,920 --> 00:24:34,120 Ugh! 712 00:24:35,560 --> 00:24:36,920 Ya. Kita bisa membicarakannya. 713 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 Dan hei, bagaimana kalau selagi aku di sana, 714 00:24:39,080 --> 00:24:41,520 Saya akan membongkar bagaimana keadaannya cukup sulit untuk merasa istimewa 715 00:24:41,600 --> 00:24:45,400 dengan seorang pria yang telah tidur dengan setidaknya 100 wanita! 716 00:24:46,560 --> 00:24:49,680 - Ugh! - Ah, 3,84. Tapi bagaimanapun juga. 717 00:24:52,040 --> 00:24:55,160 Anda berbicara tentang bagaimana hal itu mungkin terjadi sudah waktunya untuk tumbuh dewasa, ya? 718 00:24:55,240 --> 00:24:56,880 Bagaimana kalau kamu ambil saranmu sendiri, 719 00:24:56,960 --> 00:24:58,280 berhenti bersikap egois, 720 00:24:58,360 --> 00:24:59,999 dan dapatkan saja pemeriksaan sialan! 721 00:25:00,000 --> 00:25:01,320 Dan dapatkan saja pemeriksaan sialan! 722 00:25:24,760 --> 00:25:26,800 ♪Oh ♪ 723 00:25:28,280 --> 00:25:31,160 ♪ Aku pernah mendengarnya sebelumnya ♪ 724 00:25:31,240 --> 00:25:37,240 ♪ Masa muda itu seperti itu lorong Ke pintu ♪ 725 00:25:38,640 --> 00:25:42,400 ♪ Aku menerobosnya ♪ 726 00:25:42,480 --> 00:25:45,480 ♪ Benih liar di dalam tanah ♪ 727 00:25:45,560 --> 00:25:51,560 ♪ Aku melemparkannya ke mana-mana Dengan mengabaikan secara membabi buta... ♪ 728 00:25:52,360 --> 00:25:55,000 Aish, aku butuh bantuanmu dengan pasien di Tempat Tidur 5. 729 00:25:55,080 --> 00:25:55,920 Tidak, aku harus melakukan sesuatu... 730 00:25:56,000 --> 00:25:57,920 Tidak, aku melindungimu kuku kaki orang aneh itu. 731 00:25:58,000 --> 00:25:59,200 Kamu berhutang padaku. 732 00:25:59,280 --> 00:26:00,000 Ayo. 733 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 Ayo. 734 00:26:01,120 --> 00:26:02,480 Oh sial. Dengan cepat. 735 00:26:05,040 --> 00:26:08,240 Saya mungkin harus memperingatkan Anda, orang ini cukup tampan. 736 00:26:08,320 --> 00:26:09,800 Tidak, apa? 737 00:26:13,000 --> 00:26:16,040 Sekarang, dia tidak mau memberitahuku persis apa yang dia lakukan, kasar, 738 00:26:16,120 --> 00:26:18,200 tapi dia jelas-jelas mengacau 739 00:26:18,280 --> 00:26:21,320 dan sepertinya dia melakukannya bertobatlah, jadi. 740 00:26:21,400 --> 00:26:22,560 Apakah dia sekarang? 741 00:26:28,120 --> 00:26:29,120 Apa yang sedang kamu lakukan? 742 00:26:29,600 --> 00:26:32,320 Ash, faktanya kamu merasa kurang 743 00:26:32,400 --> 00:26:34,120 daripada yang paling banyak hal yang spesial bagiku 744 00:26:34,200 --> 00:26:35,760 adalah 100% salahku 745 00:26:35,840 --> 00:26:39,120 karena aku jujur tidak pernah merasakan tentang siapa pun 746 00:26:39,200 --> 00:26:40,360 perasaanku padamu. 747 00:26:42,160 --> 00:26:43,480 - Benar-benar? - Benar-benar. 748 00:26:43,560 --> 00:26:46,800 Dan jika mereka telah menjual, "Saya balon" brengsek tua yang besar... 749 00:26:46,880 --> 00:26:49,600 "Aku memang orang tua yang brengsek tidur dengan terlalu banyak wanita." 750 00:26:49,680 --> 00:26:50,920 Ya! Saya akan mendapatkan yang itu. 751 00:26:51,000 --> 00:26:53,160 Tapi mereka bilang begitu terlalu banyak teks. 752 00:26:54,440 --> 00:26:55,800 Jadi, itu... itu semua yang saya dapatkan. 753 00:26:56,000 --> 00:26:58,120 Itu mungkin tidak tepat untuk rumah sakit pula. 754 00:26:58,200 --> 00:26:59,720 Itulah yang mereka katakan. 755 00:26:59,800 --> 00:27:00,000 Saya minta maaf. 756 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 Saya minta maaf. 757 00:27:01,920 --> 00:27:03,200 Saya benar-benar minta maaf. 758 00:27:06,240 --> 00:27:09,720 Ugh, aku sangat menginginkannya untuk tetap marah. 759 00:27:09,800 --> 00:27:10,960 Ugh, aku mengerti. 760 00:27:11,040 --> 00:27:13,080 Tidak, aku... aku dulu sangat marah. 761 00:27:13,160 --> 00:27:15,640 Sepertinya, saya menyelesaikan banyak hal. 762 00:27:15,720 --> 00:27:16,760 - Benarkah? - Ya. 763 00:27:16,840 --> 00:27:18,320 Saya sangat menyesal. 764 00:27:18,400 --> 00:27:20,440 Dan saya sangat menyesal. 765 00:27:30,040 --> 00:27:31,400 Idiot lu. 766 00:27:31,480 --> 00:27:33,400 Ya, saya tahu. 767 00:27:33,480 --> 00:27:35,200 Tapi, seorang idiot dengan bunga dan balon. 768 00:27:36,000 --> 00:27:37,880 - Ini luar biasa. - Itu laki-laki. 769 00:27:38,920 --> 00:27:40,520 Dan aku... aku punya untuk kembali bekerja. 770 00:27:40,560 --> 00:27:42,080 Wah, wah, wah. Apa maksudmu? 771 00:27:42,920 --> 00:27:44,440 Saya datang ke sini untuk a pemeriksaan kesehatan seksual. 772 00:27:44,520 --> 00:27:45,720 - Tidak, aku... baiklah... - Ya. 773 00:27:45,800 --> 00:27:46,840 kata Gen. 774 00:27:46,920 --> 00:27:48,720 - Benarkah? - Dia bilang kamu yang terbaik. 775 00:27:48,800 --> 00:27:49,800 Oh, aku cukup baik. 776 00:27:50,200 --> 00:27:52,536 Saya yakin begitu. Namun, saya akan melakukannya ingin mengajak pihak ketiga ke sini 777 00:27:52,560 --> 00:27:54,176 karena aku tidak merasakannya benar-benar nyaman 778 00:27:54,200 --> 00:27:56,000 sendirian di a bilik bersamamu. 779 00:27:56,080 --> 00:27:57,520 Oh, kamu benar, kawan. 780 00:27:57,600 --> 00:27:58,640 Melakukan banyak hal ini. 781 00:27:58,720 --> 00:27:59,720 Oh... 782 00:28:00,880 --> 00:28:02,480 - Aku tidak tahu. Ini... - Tidak, tidak. 783 00:28:02,560 --> 00:28:04,040 Jatuhkan bebekmu. 784 00:28:04,120 --> 00:28:06,920 Pernahkah Anda melihat, ah, TV tampilkan Tubuh yang Memalukan? 785 00:28:07,000 --> 00:28:07,920 Tidak. 786 00:28:08,000 --> 00:28:09,816 Coba lihat. Baiklah, aku akan melakukannya bersabarlah, oke? 787 00:28:09,840 --> 00:28:10,936 - Kamu... kamu hanya bilang... - Oke. 788 00:28:10,960 --> 00:28:12,096 Apa yang terjadi... Apa yang bisa saya lihat? 789 00:28:12,120 --> 00:28:13,480 Apa yang bisa aku bantu, sayang? 790 00:28:13,560 --> 00:28:15,600 Um, sebenarnya aku sudah melakukannya punya sedikit... 791 00:28:15,680 --> 00:28:18,520 Aku sudah malu karenanya 58 tahun, tapi saya tidak pernah... 792 00:28:18,600 --> 00:28:19,896 tidak pernah ingin datang ke dokter saya tentang hal itu, 793 00:28:19,920 --> 00:28:21,216 jadi kupikir aku akan datang di televisi nasional... 794 00:28:21,240 --> 00:28:22,880 Televisi internasional 795 00:28:22,960 --> 00:28:24,280 dan mencukur pustula. 796 00:28:24,360 --> 00:28:26,080 Aku punya beberapa pustula di sini jika kamu... 797 00:28:26,160 --> 00:28:29,200 Ooh, jika kamu membuatku meremasnya mereka, mereka semua muncul dimana-mana. 798 00:28:29,280 --> 00:28:31,640 Melihat? Ooh, itu sedikit sakit! 799 00:28:31,720 --> 00:28:33,120 Tapi aku juga tidak mempermasalahkannya. 800 00:28:33,200 --> 00:28:34,560 Apa... ada apa denganku? 801 00:28:34,640 --> 00:28:36,360 Baiklah, tandatangani ini formulir izin. 802 00:28:36,440 --> 00:28:37,480 Baiklah. 803 00:28:37,560 --> 00:28:39,240 Tapi ini semua gratis, ya?